They had sex outdoors first, and then again in the infirmary